La persona detrás de cosmopoliflor
Crecí en la Baja Sajonia y, después de terminar la escuela, pasé un año en España. Tras pasar por la universidad de Kassel y Braunschweig acabé aterrizando en Berlín, donde vivo desde el año 2000. Mis frecuentes y largas estancias en Francia hacen que en este país me sienta como en casa.
Desde hace tiempo me fascinan los idiomas, por eso orienté mis estudios en esa dirección. Estudié español, francés y lingüística alemana en la universidad Humboldt, y me especialicé en la enseñanza del alemán como lengua extranjera. Al mismo tiempo aprendí portugués, y tengo conocimientos básicos de árabe, italiano y holandés. Me siento especialmente atraída por las lenguas latinas y la forma de vida de los países del sur.
Tengo experiencias profesionales en diversos campos; por ejemplo, trabajé como entrevistadora para un estudio de la universidad, he realizado traducciones del español, francés y portugués hacia el alemán, y he sido asesora de la mediateca. Tengo conocimientos de arquitectura, ya que estudié algunos semestres esta especialidad. También hice cursos de organización de eventos, retórica, moderación y manejo de conflictos. Otras de mis actividades han sido la redacción, revisión y corrección de estilo de la correspondencia con instituciones oficiales, juzgados y de trabajos escritos para la universidad. Durante años he sido profesora particular de inglés y francés para chicos de entre 10 y 17 años, y he impartido clases de alemán como lengua extranjera. De manera independiente realizo videos didácticos de francés y alemán en la plataforma de aprendizaje de la web www.sofatutor.com.
Desde hace mucho tiempo me muevo en círculos internacionales y tengo mucha experiencia en el intercambio con otras culturas. Además de los idiomas, también me interesan las ciencias naturales, la arquitectura, la música y el arte.
Bettina Wormuth